-
1 combines douteuses
skulduggery (or skullduggery)Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > combines douteuses
-
2 fam.magouilles
skulduggery (or skullduggery)Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > fam.magouilles
-
3 tripotages
skulduggery (or skullduggery)Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > tripotages
-
4 magouille
feminine noun* * *(colloq) maguj nom féminin1) ( procédé) wangling (colloq), fiddling (colloq)2) ( résultat) trickmagouilles politiques — political skulduggery [U]
magouilles électorales — election rigging [U]
* * *maɡuj nf *scheming no pl* * *magouille○ nf1 ( procédé) fiddling○;2 ( résultat) trick; de sombres magouilles dirty tricks; magouilles politiques political skulduggery ¢; magouilles financières financial skulduggery ¢, sharp practice ¢; magouilles électorales election rigging ¢. -
5 tripotage
tʀipɔtaʒ nmpéjoratif jiggery-pokery* * *tripotage nm1 ( attouchements) groping ¢;2 ( intrigue) skulduggery ¢; les tripotages électoraux electoral skulduggery. -
6 prêter
prêter [pʀete]➭ TABLE 11. transitive verba. [+ objet, argent] to lend• peux-tu me prêter ton stylo ? can you lend me your pen?b. ( = attribuer) [+ sentiment, facultés] to attributec. ( = apporter, offrir) [+ aide, appui] to give• prêter assistance/secours à qn to go to sb's assistance/aid• prêter le flanc à la critique to lay o.s. open to criticism• prêter à3. reflexive verba. ( = consentir)se prêter à [+ expérience] to participate inb. ( = s'adapter) se prêter à qch to lend itself to sth* * *pʀɛte
1.
1) ( fournir un bien matériel) to lend [argent, objet]2) ( accorder)prêter son assistance à quelqu'un — to give ou lend somebody one's assistance
prêter l'oreille — to listen, to lend an ear hum
prêter son nom à — to lend one's name to, to allow one's name to be used by
3) ( attribuer)prêter à quelqu'un — to attribute ou ascribe [something] to somebody
2.
prêter à verbe transitif indirectprêter à — to give rise to, to cause
son attitude prête à rire — his/her attitude is laughable ou ridiculous
tout prête à croire or penser que — all the indications would suggest that
3.
se prêter verbe pronominal1) ( consentir)2) ( convenir)3) ( se donner)se prêter assistance — [personnes] to assist one another
* * *pʀete vt1) [livres, argent]Il m'a prêté sa voiture. — He lent me his car.
2) (= attribuer)prêter qch à qn [propos, mots] — to attribute sth to sb
Hier, la rumeur lui prêtait l'intention de démissionner. — Yesterday he was rumoured to be intending to resign.
3) (= donner lieu)prêter à [commentaires] — to give rise to
Le terme peut prêter à confusion. — The term can cause confusion.
4) (locutions)* * *prêter verb table: aimerA vtr1 ( fournir un bien matériel) to lend [argent, objet] (à qn to sb); prêter à 10% Fin to lend (money) at 10%; peux-tu me rendre le livre que je t'ai prêté? can you give me back the book I lent you?; prêter sur gages to loan against security; des toiles prêtées par le Louvre à un musée américain paintings on loan from the Louvre to an American museum; des toiles prêtées au Louvre par un musée américain paintings on loan to the Louvre from an American museum;2 ( accorder) prêter son aide à qn to give sb some help; prêter son appui/assistance à qn to give ou lend sb one's support/assistance; prêter attention à to pay attention to; ils ont prêté leur concours à cette entreprise they lent their support to this venture; prêter la main à qn to lend sb a hand; prêter l'oreille to listen, to lend an ear hum; prêter serment to take an oath; prêter son nom à to lend one's name to, to allow one's name to be used by; si Dieu me prête vie if God spares me; ⇒ flanc;3 ( attribuer) prêter qch à qn to attribute ou ascribe sth to sb [intention, desseins, propos, vertus]; les intentions que l'on prête au président the president's supposed intentions; on lui prête des qualités qu'il n'a pas qualities are attributed ou ascribed to him which he does not have; on me prête des propos que je n'ai jamais tenus I'm credited with remarks I never made; on prête à l'entreprise l'intention de se réimplanter à l'étranger it is said that the company intends to relocate abroad.B prêter à vtr ind prêter à to give rise to, to cause; déclaration qui prête à confusion statement that gives rise to ou causes confusion; sujet qui prête à l'inquiétude issue which is cause for concern; conduite qui prête à la critique behaviourGB that is open to ou invites criticism; son attitude prête à rire his/her attitude is laughable ou ridiculous; tout prête à croire or penser que la crise est finie all the indications would suggest that the recession is over.C vi Tech [cuir, tissu] to stretch.D se prêter vpr1 ( consentir) se prêter à to take part in [machination, manœuvre, arrangement, jeu]; jamais je ne me prêterai à ce genre de manigances! I would never have anything to do with that kind of skulduggery○!;2 ( convenir) se prêter à to lend itself to; le roman se prête à une interprétation psychanalytique/une adaptation cinématographique the novel lends itself to a psychoanalytic interpretation/a film adaptation; le lieu ne se prêtait pas à une déclaration d'amour the surroundings were ill-suited to ou did not lend themselves to a declaration of love;3 ( donner) se prêter assistance [personnes] to assist one another; se prêter une assistance mutuelle [pays] to provide mutual assistance to one another.[prete] verbe transitif1. [argent, bien] to lendpeux-tu me prêter ta voiture? can you lend me ou can I borrow your car?la banque prête à 9 % the bank lends at 9%on lui a parfois prêté des pouvoirs magiques he was sometimes alleged ou claimed to have magical powerson me prête des talents que je n'ai malheureusement pas I am credited with skills that I unfortunately do not possess3. [offrir]prêter asile à quelqu'un to give ou to offer somebody shelterprêter assistance ou secours à quelqu'un to give ou to lend assistance to somebody————————[prete] verbe intransitif————————prêter à verbe plus préposition————————se prêter à verbe pronominal plus préposition1. [consentir à] to lend oneself to2. [être adapté à] to be suitable for
См. также в других словарях:
skulduggery — index bunko, knavery Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
skulduggery — 1856, apparently an alteration of Scottish sculdudrie adultery (1713), sculduddery bawdry, obscenity (1821), a euphemism of uncertain origin … Etymology dictionary
skulduggery — (also skullduggery) ► NOUN ▪ underhand or unscrupulous behaviour; trickery. ORIGIN alteration of Scots sculduddery, of unknown origin … English terms dictionary
skulduggery — ☆ skulduggery or skullduggery [skul dug′ər ē ] n. [obs. Scot sculdudrie < ?] Informal sneaky, dishonest behavior; trickery … English World dictionary
skulduggery — [[t]skʌldʌ̱gəri[/t]] N UNCOUNT Skulduggery is behaviour in which someone acts in a dishonest way in order to achieve their aim. [WRITTEN] ...accusations of intimidation and political skulduggery … English dictionary
skulduggery — /skul dug euh ree/, n., pl. skulduggeries. 1. dishonorable proceedings; mean dishonesty or trickery: bribery, graft, and other such skulduggery. 2. an instance of dishonest or deceitful behavior; trick. Also, skullduggery, sculduggery,… … Universalium
skulduggery — skul|dug|ger|y [ skʌl dʌg(ə)ri ] noun uncount secret activities intended to trick or cheat people: political intrigue and skulduggery … Usage of the words and phrases in modern English
skulduggery — noun (U) often humorous secretly dishonest or illegal activity: Some skulduggery no doubt went on during the election … Longman dictionary of contemporary English
Skulduggery Pleasant — ist eine Buchreihe von dem irischen Schriftsteller Derek Landy.[1] Von neun geplanten Büchern wurden bisher sechs im englischen und fünf im deutschen Sprachraum veröffentlicht. Der fünfte Band erschien im September 2010 auf englisch, der vierte… … Deutsch Wikipedia
Skulduggery Pleasant (character) — Skulduggery Pleasant is a fictional character in the fantasy novel of the same name. He is a powerful magician who was killed in battle many years ago but came back to life as a skeleton.Fictional character historyIn the novel, Skulduggery tells… … Wikipedia
Skulduggery Pleasant — For the series of the same name, see Skulduggery Pleasant (series). Skulduggery Pleasant Author(s) Dere … Wikipedia